Zobrazujú sa príspevky s označením mirabelle. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením mirabelle. Zobraziť všetky príspevky

20. augusta 2013

Belle Mirabelle

... tak už je vám túto sezónu takmer koniec. 
Našťastie, dozrievate postupne a pár stromčekov nám úrodu ešte nadelí. Mirabelky sú prekvapivé, chutné a nedocenené ovocie. Kto ich však spozná bližšie a dá im šancu, môže si ich užiť vo vlasnej kuchyni v celej ich kráse. U nás doma sa mirabelkuje na rôzne spôsoby – džemy, čatní, marmelády, sirupy, galetky, trené koláče, pudingy...


Tvarohový cheesecake s mirabelkami


Nedalo mi nevyužiť nádhernú paletu farieb mirabeliek, a tak vznikol sladko-kyslý mirabelkový cheesecake. Mirabely fantasticky svojou kyslosťou doladia sladký tvaroháč. Cheesecake som pripravovala na 3 rôzne príležitosti: 1) ako dar na oslavu, 2) ako ďakovačku susedovcom, 3) na zákazku do jednej brožúrky pre klienta.







Suroviny (na tortovú formu s priemerom 22 cm):
140 g celozrnných sušienok
60 – 70 g masla, Alsanu
100 g bielej čokolády
500 kg mäkkého hrudkovitého tvarohu (nesmie byť suchý)
75 g cukru
3 vajcia
1 kávová lyžička vanilkového extraktu (príp. vanilkového cukru s bourbon vanilkou)
štipka soli

Ovocný topping:
400 g ovocia – žlté a ružové mirabelky (príp. ríbezle, čučoriedky, jahody, černice)
50 g trstinového cukru
1 kávová lyžička kukuričného škrobu
klinčeky
šťava z citróna
voda



Postup:
Sušienky rozdrvte v igelitovom sáčku za pomoci kuchynského valčeka. Ide to jednoducho a rýchlo. Rozpustite maslo (Alsan, Floru) a zmiešajte v miske s rozdrvenými keksami. Tortovú formu s vyberateľným dnom vysteľte papierom na pečenie tak, aby prikryl iba spodok formy a prichyťte ho medzi spodnú a bočnú časť. Pretŕčajúce zvyšky papiera neodstrihávajte, papier čiastočne zabráni vytekajúcim tekutinám pri pečení a po upečení vám uľahčí manipuláciu. Keksy s maslom nasypte do formy, pomocou stierky rozdistribujte po celom dne, poriadne utlačte, vyrovnajte a dajte na 8 min. piecť pri teplote 160 °C. Po upečení vyberte a nechajte chladnúť.

V parnom kúpeli si rozpustite čokoládu. Mixérom vyšľahajte vajcia s cukrom do peny. Pridajte vanilkový extrakt, tvaroh, štipku soli, vychladnutú tekutú čokoládu a všetko spolu opatrne do hladka vymiešajte. Boky tortovej formy, v ktorej ste predpiekli sušienky, potrite maslom a nalejte na sušienky tvarohovú zmes. Pečte pri 150 °C približne 30 - 45 min. (v závislosti od rúry). Keď vkladáte cheesecake do trúby, vložte na spodok rúry veľký plech a nalejte doň vodu – zabráni prasknutiu cheesecaku počas pečenia. Cheesecake môžete nechať chladnúť priamo v rúre. Kým cheesecake chladne, umyte, očistite a vykôskujte ovocie. Vložte na panvicu, zasypte cukrom, pridajte klinčeky a nechajte prehriať. Hneď keď zmes zovrie, pridajte vo vode rozmiešaný kukuričný škrob, miešajte, kým zmes trošku nezhustne. Ovocná zmes nemá byť hustá, ale skôr tekutejšia. Odstavte zo sporáka, nechajte chladnúť. Po úplnom vychladnutí vyberte klinčeky a navrstvite na skoro vychladnutú tortu. Cheesecake musí chladnúť v chladničke počas celej noci. Podávajte ho vždy riadne zachladený – nevhodná teplota môže ubrať na chuti a kráse tohto vynikajúceho dezertu.

28. júla 2013

Osviežujúce letné rýchlovky

Ideálny dezert na horúce letné dni. Je raz-dva hotový – nepotrebujete zapínať trúbu, vystačíte si s mixérom, miskou a jednou panvicou. Kompletná príprava vám zaberie naozaj pár minút a po krátkom dochladení dezertu v chladničke sa môžete tešiť na sviežu dobrotu.


Silken tofu puding s chia semiačkami a mirabelkami 

vegan

Ak obľubujete hotové kupované chladné pudingy, možno vás tento dezert k danej chuti priblíži a zároveň prekvapí, s akou rýchlosťou si podobný pamlsok môžete pripraviť doma. Jediným obrovským rozdielom bude to, že budete mať po kontrolou kompletný výrobný proces a suroviny. Takže – zbohom E-čka a polročné záruky!





Suroviny:
silken tofu (ja som mala 275 g balenie – možno kúpiť v bio predajniach a aj v ázijských obchodoch)
1 – 2 PL trstinového cukru
1 PL holandského kakaa
šťava z citróna
1 PL chia semiačok (zohnať v bio predajniach)

Na ovocný topping:
mirabelky (použite ovocie, ktoré je v sezóne a ktoré máte na dosah)
1 PL trstinového cukru
klinčeky
1 KL kukuričného škrobu + voda

Postup:
Ovocie očistite, vykôstkujte, rozpoľte. Hoďte na panvicu, pridajte trochu cukru, klinčeky a nechajte zovrieť. Keď ovocie pustí šťavu (trvá to len pár minútiek, pozor, aby ste ovocie nerozvarili) rozmiešajte si kukuričný škrob v troške vody a pridajte k ovociu, aby malinko zhuslo. Regulujte hustotu a pripravte si zálievku hustú ako vám bude vyhovovať. Nechajte chladnúť.

V miske spolu rozmixujte silken tofu, kakao, cukor, dochuťte citrónovou šťavou a mixujte do hladka. Keď máte hotovo, pridajte chia semiačka a premiešajte. Puding je hotový, stačí ho naliať do pohárov. Z ovocia vyberte klinčeky, navrstvite ovocie na puding a dajte na min. pol hodinku do chladničky. 

Nepresvedčila som vás? Alebo poznáte ešte jednoduchší dezert?

20. decembra 2012

Vianočné darčeky v júli

Tento rok je všetko inak. Je to výnimočný rok, kedy objavujem strašne veľa nových vecí, pocitov, vnemov z môjho vlastného spolužitia s prírodou. Nechávam ich na seba vplývať a ďalej sa nimi formovať. Ešte nikdy sa mi nestalo, aby som v strede leta pomyslela na Vianoce. Lenže, keď ste v dobrej nálade a psychickom rozpoložení, všetko okolo vás vám robí radosť, vtedy sa krásne uvažuje, trebárz aj na pol roka dopredu.

V najhorúcejšom lete mi najväčšiu radosť v záhrade robili mirabelky. Malé žlté a ružovo-purpurové guľôčky. Rástli veselo na susednom grunte a keby som ich neobrala ja, opadli by a zhnili. To by ale bolo škody! A preto, okrem fantastických koláčov, čo nás úplne opantali, som sa v lete prvý raz v živote pustila do výroby domácej marmelády – môjho prvého domáceho džemovania.



Bolo mi jasné, že pri príprave nepoužijem žiadnu chémiu, pektín, želírovací cukor a iné "super pomôcky". Chcela som sa vyhnúť dlhočiznému vareniu a miešaniu, a tak som pred samotnou prípravou trochu prekutrala web. Na blogu u maškrtnice Farfally a tiež u Cukeťáka som našla príjemné čítanie a marmeládovú inšpiráciu. Pustila som sa do výroby mirabelkovej marmelády a dnes už viem, že pri väčšine ovocia, do iného spôsobu prípravy ako je uvedený nižšie, nepôjdem.


Mirabelle – to najlepšie pre tohtoročnú zaváraninovú sezónu

Mirabelky dozrievali postupne a tak som narobila hneď niekoľko rôznych várok a trochu si zaexperimentovala. Pohrala som sa s rôznymi druhmi mirabel, odlišnými koreninami, množstvami a druhmi cukru. Skúsenosti som nadobudla – už sa nesmierne teším na najbližšiu letnú sezónu!

S výsledkom som bola spokojná tak veľmi, že som si povedala, že práve toto je skvelý vianočný darček pre mojich najbližších. Dar, za ktorým bude veľa zo mňa. Vyrobený vlastnými rukami, s množstvom pozitívnej energie, obrovskou dávkou slnka a pripravovaný s láskou. A tak som počas horúceho leta plnila utešené fľaštičky zlatučko-žltou marmeládkou, balila ich a tešila sa na moment, kedy ju s hrdosťou budem môcť na Vianoce darovať.

























Domáca mirabelková marmeláda 


Suroviny:
mirabelle
hnedý cukor / biely cukor
koreniny – škorica, klinčeky, badián (kombinujte podľa vlastnej chuti)

Postup:
Mirabelky umyjte, rozpoľte a vykôstkujte. Niektoré kúsky môžu byť červivé, tie recyklujte a šupnite ich na kompost. Rozpolené ovocie zasypte cukrom, pridajte k nemu koreniny, zľahučka premiešajte štýlom, že sem tam ponorte lyžicu do ovocia a vmieste tak medzi ovocie trochu cukru. Cukor nasypaný na vrchu by mal ovocie aj po letmom premiešaní pokrývať. Prikryte utierkou či gázou (aby vám ovocie neoslizoval hmyz) a nechajte na noc stáť (ak budete mať pocit, že je príliš horúco, šupnite túto zmes do chladničky – aj keď zakonzervované ovocie cukrom do ďalšieho dňa bez problémov vydrží). Ovocie do rána pustí vlastnú šťavu a vy sa môžete pustiť do varenia marmelády. Predtým však, ako pustíte horák a začnete zohrievať ovocie, pripravte si zaváraninové poháre. Ja ich iba poriadne umývam a sterilizujem v trúbe pri cca 75 – 90 °C, asi 20 – 30 minút (počas fázy varenia marmelády). Poháre vkladám do studenej rúry a nechám ju spolu s pohármi zohrievať. Ovocie s cukrom a korením začnite pomaly zohrievať. Keď dosiahnete var, znížte teplotu skoro na minimum a udržujte tak, aby vám zmes vytvárala malinké lesklé bublinky. Miešajte podľa potreby, nechajte bublinkovať. Dajte určite pozor, aby ste marmeládu nepripálili. Celý kumšt varenia by vám mal trvať okolo 30 minút. Začnite testovať hustotu – zoberte si varechu a tanierik, kvapnite na neho kus marmelády, nechajte ochladnúť a keď ste s výslednou konzistenciou spokojní, vypnite zdroj tepla a nechajte chvíľočku marmeládu chladnúť. Po pár minútkach začnite plniť zaváraninové poháre, ktoré ste tesne predtým vytiahli z horúcej trúby či vody. Ak by ste horúcu marmeládu začali plniť do studených pohárov, mohli by vám popraskať. A aj keď črepy prinášajú šťastie, bola by to predsalen škoda prísť o fantastickú domácu marmeládu aj vlastný kus energie, čo ste do prípravy vložili. Po naplnení zvyknem poutierať ocapkané fľaštičky aj vrchnáky handričkou namočenou v alkohole. Ihneď uzavrite fľašky víčkom, požiadajte muže, nech vám fľašky poriadne dotiahne, otočte ich na cca 10 minút hore dnom, následne obráťte a máte hotovo! Marmelády, džemy, lekváre nikdy nesterilizujem, cukor a horúca teplota ich zakonzervujú dostatočne.




Dobré drobné rady:
Pri výrobe domáceho džemu či marmelády veľmi rýchlo prídete na kľúčové faktory, od ktorých bude závisieť výsledok vašej práce. Sú nimi: (1) druh ovocia a množstvo vody a cukru v ňom, (2) množstvo a druh použitého cukru, (3) kvalita použitých surovín.
(1) Tento faktor nikdy vopred nebudete vedieť zhodnotiť, ale tak či tak s ním musíte pri výrobe rátať. Keďže som robila marmeládu na viac krát, ovocie dozrievalo postupne, bolo z rôznych stromov, vždycky sa marmeláda vo výsledku správala konzistentne inak.
(2) Pomer cukru a ovocia vám v konečnom dôsledku nezabezpečí len výslednú sladkosť marmelády, ale aj jej hustotu. Čím viac cukru použijete, tým viac prirodzeného pektínu a vody z ovocia dostanete a marmeláda vám pri varení bude nádherne hustnúť. Pri menšom množstve cukru marmeláda tak rýchlo a krásne nehustne, budete musieť predĺžiť dobu varenia. Skúšala som rôzne pomery ovocia:cukru, 1:0,8, 1:0,6, 1:1/2. Marmeláda chutí vždy výborne, ale líši sa hustotou.
Ak sa budete rozhodovať, či použiť hnedý alebo biely cukor, kľudne zvoľte kompromis a mix. Pri použití tmavého cukru rátajte s karamelovejšou chuťou a tmavšou farbou. Pri svetlých odtieňoch ovocia skúste radšej viacej svetlého a menej tmavého cukru. Variant, pre ktorý sa rozhodnete, bude určite správny – záleží iba od vašich osobných preferencií.
(3) Kvalitu surovín nijak zvlášť spomínať nechcem. Ovocie ideálne bio, z vlastného overeného zdroja, od susedov, rodiny z vidieka, z trhoviska. Pre mňa je menej viac. Preto používam vo svojej kuchyni tie najkvalitnejšie suroviny, v malom množstve, nenakupujem na kvantá, ale len toľko, čo dokážeme za čerstva spotrebovať, uvariť, zjesť.


Dary sú už u svojich majiteľov a podľa prvých ohlasov, nemýlila som sa a spravila dobre s tohtoročným darom. Priatelia, s láskou užívajte – nech je váš čas s marmeládou sladký a plný lásky. Som rada, že vás mám, že ste, akí ste – nič nemeňte, ostaňte sami sebou. Keď budete čítať tieto riadky vedzte, že sa už nesmierne teším na naše tradičné budúcoročné predvianočné stretnutie s vami. Som nesmierne rada, že naša rodina funguje lepšie, ako tie naše pokrvné a som za to vďačná. Tak dovi o rok, priatelia. 

26. júla 2012

Sezónne ovocie – mirabelle

Nie som si istá, či som vedela, že malé farebné guľôčky podobné ringlotám majú krásny poetický názov Mirabelle (v preklade "krásne vidieť"). Na Slovensku sa im hovorí mirabelky. Chuťovo sú niečo medzi slivkou a ringlotou – sladko-kyslé, v závislosti od odrody a termínu, kedy sa rozhodnete ich otrhať alebo otriasť. (Ja dávam prednosť kultivovanému zberu a neotlčenému ovociu). Mirabelky nájdete v rôznych veľkostiach a farbách – žlto-zlatisté, ružové, tmavobordové alebo žlto-zelené s krásnymi červenkastými pehami.
Možno ste vedeli, možno nie, Mirabelle sú špecialitkou francúzskeho regiónu a jedným zo symbolov Lorraine. Frantíci si ich vážia natoľko, že majú originál pôvodu a hrdia sa nimi v rôznych skvelých produktoch. Ako sa do Lorraine dostali si môžete prečítať v krásnych príbehoch na tomto mieste.

U nás sú mirabelky skôr plánkovým ovocím, nad ktorým mnohí ohrňujú nos. Zrejme kvôli ich veľkosti, alebo skôr malosti. Kadiaľ chodím, všade vidím kríčky týchto skvelých mini slivôčiek neobraté, ponechané napospas prírode. Nič proti, doprajem aj ostatným tvorčekom, ale na druhej strane, prečo si neužiť darov, ktorými nás príroda častuje a nevykúzliť z nich blaho v kuchyni.

Mirabelky patria k ďalším objavom na našej (susedovej :-) pôde. Máme za sebou už 2 rôzne odrody (žlté a ružové) a ďalšie várky pred sebou. Skvelé je, že dozrievajú postupne, takže mám čas na vymýšľanie i spracovanie. Jednoducho raj – taký dunajský mirabelkový. Posledné 3 týždne s mirabelkami čarujem. Doleuvedený koláč som piekla už 4x (nielen pre vlastnú spotrebu :-), konzervujem a inak nimi prevoniavam náš domček. O tom viac, keď dozrie čas.

Quiche Lorraine poznáte určite mnohí, ale čo tak Mirabelle tart alebo cake? Počuli ste alebo nebodaj chutnali? Ak nie, je najvyšší čas objaviť nové chute, pretože sezóna mirabeliek je tu. Berte košík a hor sa do prírody!

Mirabelle cake – mirabelkový koláč



Suroviny:
115 g cukru (biely alebo hnedý, ktorý vám chutí viac)
115 g hladkej múky
110 g masla
1 – 2 ČL prášku do pečiva (u mňa tradične bezfosfátový Alnatura)
1 ČL vanilkového extraktu
2 vajcia
30 ml mlieka
štipka soli
maslo na vymazanie formy
detská krupica na vysypanie formy
mirabelky – cca 250 g (po vykôstkovaní)


Postup: 
Začnete oddychovou robotou – prekrojiť na polovicu a vykôstkovať. Mirabelky sú pomerne malé, ale tento proces je pomerne rýchly (ak chytíte grif a odrodu, ktorá je odkôrstkovateľná). Cukor so zmäknutým maslom vyšľaháte do peny, čo pár minút trvá. Pridajte celé vajcia s opäť šľahajte. Následne pridajte múku s práškom do pečiva, mlieko, štipku soli, vanilkový extrakt a opäť šľaháte. V tejto fáze je cesto trošku tuhšie, ale ono trocha povolí – nepridávajte viac mlieka. Cesto pomocou stierky rozotrite do vybranej formy, na vrch naukladajte mirabelky (podľa vlastnej tvorivosti) a dajte piecť do predhriatej rúry na 180 °C na cca 25 – 30 minút. Po 20 minútach odporúčam sledovať. Koláč je hotový, keď chytí zlastistú farbu, boky sa začnú odchlípať od stien formy a špajla vám po pichnutí / vytiahnutí ostane čistá.

Koláčik je šťavnatý, vláčny a osviežujúci. Nie je príliš sladký (aj keď závisí od typu cukru – s klasickým bielym cukrom bude koláč sladký dosť /biely skoro vôbec nepoužívam, takže odporúčam pri bielom cukre pár g ubrať/, s hnedým cukrom menej, úplne najlepší bude s cukrom z Marks&Spencer – organic alebo svetlým muscovado). Kyslé mirabelky fantasticky sedia s daným typom vláčneho cesta aj použitými surovinami – doslova, harmónia chutí (na koláč sú iba samé pozitívne ohlasy). Výborný je hneď po upečení, ale rovnako vás ohúri vytiahnutý z chladničky. Neskúsite?

Za inšpiráciu ďakujem: http://www.beautyandthedirt.com/lifestyle/tcif-mirabelle-cake/